ما هو معنى العبارة "the burden of sth. rests with sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖the burden of sth. rests with sb. معنى | the burden of sth. rests with sb. بالعربي | the burden of sth. rests with sb. ترجمه

هذا العبارة تعني أن شخصًا ما هو المسؤول عن تحمل العبء أو المسؤولية المرتبطة بشيء ما. فهي تشير إلى أن هناك مسؤولية معينة تقع على عاتق شخص ما، وأنه يجب عليه تحمل العبء الذي يأتي مع هذه المسؤولية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "the burden of sth. rests with sb."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'the burden of sth.' و 'rests' و 'with sb.'. 'the burden of sth.' يشير إلى العبء أو المسؤولية المرتبطة بشيء ما، 'rests' هو فعل يشير إلى أن العبء يتوقف أو يستقر، و 'with sb.' يشير إلى الشخص الذي يتحمل هذا العبء.

🗣️ الحوار حول العبارة "the burden of sth. rests with sb."

  • Q: Who should take responsibility for the failure of the project?
    A: The burden of the failure rests with the project manager.
    Q (ترجمة): من يجب أن يتحمل المسؤولية عن فشل المشروع؟
    A (ترجمة): العبء للفشل يقع على عاتق مدير المشروع.

✍️ the burden of sth. rests with sb. امثلة على | the burden of sth. rests with sb. معنى كلمة | the burden of sth. rests with sb. جمل على

  • مثال: The burden of proof rests with the prosecution.
    ترجمة: العبء للإثبات يقع على عاتق النيابة.
  • مثال: In this case, the burden of responsibility rests with the company.
    ترجمة: في هذه الحالة، العبء للمسؤولية يقع على عاتق الشركة.
  • مثال: The burden of taking care of the elderly rests with their children.
    ترجمة: العبء لرعاية المسنين يقع على عاتق أبنائهم.
  • مثال: The burden of ensuring quality rests with the quality control department.
    ترجمة: العبء لضمان الجودة يقع على عاتق قسم التحكم في الجودة.
  • مثال: The burden of leadership rests with the elected officials.
    ترجمة: العبء للقيادة يقع على عاتق المسؤولين المنتخبين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "the burden of sth. rests with sb."

  • عبارة: the responsibility lies with sb.
    مثال: The responsibility for the delay lies with the transportation company.
    ترجمة: المسؤولية عن التأخير تقع على عاتق شركة النقل.
  • عبارة: the blame falls on sb.
    مثال: The blame for the accident falls on the driver.
    ترجمة: اللوم عن الحادث يقع على عاتق السائق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "the burden of sth. rests with sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a big project that aimed to bring water to the village. However, due to some miscalculations, the project failed, and the burden of the failure rested with the engineer who designed it. The villagers were disappointed, but they knew that the engineer had to learn from his mistakes and take responsibility for his actions.

القصة باللغة الإسبانية:

في قصة جميلة، في قرية صغيرة، كان هناك مشروع كبير كان يهدف إلى إحضار المياه إلى القرية. ولكن بسبب بعض الحسابات الخاطئة، فشل المشروع، والعبء للفشل كان يقع على عاتق المهندس الذي صممه. كان القرويون محبطين، ولكنهم كانوا يعلمون أن المهندس كان يجب أن يتعلم من أخطائه ويتحمل مسؤولية أفعاله.

📌العبارات المتعلقة بـ the burden of sth. rests with sb.

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ the burden of sth. rests with sb.

الجمل